Hindi

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɪndiː ]

Silbentrennung

Hindi

Definition bzw. Bedeutung

Indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens.

Begriffsursprung

Von der Bezeichnung „Sind“ für den Fluss Indus, nach dem auch das Land Indien benannt ist.

Abkürzungen

  • hi
  • hin

Sinnverwandte Wörter

Hin­du­s­ta­ni:
indoarische Sprache, die sich aus den beiden standardisierten Varietäten Urdu und Hindi zusammensetzt
Ur­du:
indogermanische Sprache; Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten; eng mit Hindi verwandt, vergleiche Hindustani

Beispielsätze

  • Sprechen Sie Hindi?

  • Sprechen Sie Hindi?

  • Sprichst du Hindi?

  • Sagt man so geheimnisvoll auf Hindi „seit letztem Freitag“, oder ist das einfach nur eine Fehlübersetzung?

  • Tom spricht ganz passabel Hindi und Russisch.

  • Hindi und Urdu sind dieselbe Sprache.

  • Sollte Hindi in ganz Indien an den Schulen gelehrt werden?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab heute kann Bard u.a. in ganz Europa und in über 40 Sprachen benutzt werden, darunter Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Hindi und Spanisch.

  • Auf Hindi und Sanskrit bedeute sein Name so viel wie „Gelehrter“.

  • Mit den Menschen, die nur Hindi gesprochen haben, hat man eben mit Händen und Füßen kommuniziert.

  • Walid El Hindi, CEO von IMKAN, sagte: „Die erste Phase von AlJurf Gardens soll im Jahr 2021 abgeschlossen sein.

  • Die hierzulande «demonetisation» oder, in Hindi, «note-bandi» genannte Massnahme löste ein erhebliches Chaos aus.

  • Ob auf Türkisch, auf Hebräisch oder Hindi, sich das Ja-Wort zu geben ist für Paare ein großes Ereignis.

  • Als Obama Indien im Januar besuchte, machte der neue Premier Modi ihm klar, dass er nur Hindi sprechen werde.

  • "Dilli" - das ist Hindi und bedeutet Delhi.

  • Ein Statement dazu gab sie auf Hindi.

  • An jeder australischen Schule sollen demnächst die asiatischen Sprachen Mandarin, Hindi und Indonesisch gelehrt werden.

  • Amtssprachen sind Hindi und Englisch, Nationalwährung ist die Rupie (für einen Euro bekommt man rund 70 Rupien).

  • Auf Hindi, mit deutschen Untertiteln.

  • Neben den drei tibetischen Landesdialekten spricht er fließend Chinesisch, Hindi und Nepali.

  • Derzeit arbeitet die gemeinnützige Organisation an der umsetzung von Buchstaben aus Sprachen wie Chinesisch oder Hindi in Domain-Namen.

  • "Wir haben alle Themen diskutiert, auch das einer Waffenruhe", sagte Dschihad-Führer Mohammed al Hindi in Gaza.

  • Die Darstellung über Tirawis Entlassung sei falsch, erklärte El Hindi am Sonntagabend in Ramallah.

  • Und auch auf der Straße habe sie sich ohne Hindi zu helfen gewusst.

  • Sie lernte Hindi und es geht das Gerücht, daß sie systematisch an ihrer Aussprache gefeilt habe.

  • Millionenfach lächelt der Mahatma (Hindi: Große Seele), hinter Glas gerahmt, in Amtsstuben und Privathäusern auf sein Volk herab.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: هندية (hindiya)
  • Armenisch: հինդի (hindi)
  • Bosnisch: hindi jezik (männlich)
  • Cherokee: ᎯᏅᏗ (hinvdi)
  • Chinesisch:
    • 印地語 (yìndì yǔ)
    • 印地语 (yìndì yǔ)
  • Englisch: Hindi
  • Französisch: hindi
  • Georgisch: ჰინდი (hindi)
  • Gujarati: હિન્દી (hindī)
  • Hindi: हिन्दी (hindī)
  • Japanisch: ヒンディー語 (''hindī''-go)
  • Kannada: ಹಿಂದಿ (hindi)
  • Kroatisch: hindski jezik (männlich)
  • Luxemburgisch: Hindi
  • Mazedonisch:
    • хиндуитски (hinduitski)
    • хинди јазик (hindi jazik) (männlich)
  • Mongolisch: Энтхэг
  • Neugriechisch:
    • Χιντού (Chintoú)
    • Χίντι (Chínti)
  • Niedersorbisch: hindišćina (weiblich)
  • Obersorbisch:
    • hindišćina (weiblich)
    • hindiska rěč (weiblich)
  • Persisch: هندى (hendī)
  • Rumänisch: hindusă
  • Russisch: хинди (männlich)
  • Serbisch:
    • хиндуитски (hinduitski) (männlich)
    • хинди језик (hindi jezik) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • хиндуитски (hinduitski) (männlich)
    • хинди језик (hindi jezik) (männlich)
  • Slowakisch: hindčina (weiblich)
  • Slowenisch: hindijščina (weiblich)
  • Suaheli: Kihindi
  • Tagalog: Wikang Bumbáy
  • Tamil: ஹிந்தி (hinti)
  • Thai:
    • ชาวฮินดู
    • ภาษาฮินดู
  • Tschechisch: hindština (weiblich)
  • Türkisch: Hintçe
  • Ungarisch: hindi
  • Urdu: ہندي (hindī)
  • Vietnamesisch: Tiếng Hin-đi
  • Weißrussisch: хіндзі (männlich)
  • Zazaki: hindki

Was reimt sich auf Hin­di?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Hin­di be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × D, 1 × H & 1 × N

  • Vokale: 2 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich.

Das Alphagramm von Hin­di lautet: DHIIN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Ingel­heim

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Ida

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. India

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.

Hindi

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hin­di kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Hin­du­s­ta­ni:
indoarische Sprache, die sich aus den beiden standardisierten Varietäten Urdu und Hindi zusammensetzt
Ur­du:
indogermanische Sprache; Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten; eng mit Hindi verwandt, vergleiche Hindustani

Buchtitel

  • Learning Hindi Brajesh Samarth | ISBN: 978-0-80485-747-5
  • Ret Samadhi – Hindi Geetanjali Shree | ISBN: 978-9-38746-225-0

Film- & Serientitel

  • Hindi Medium (Film, 2017)
  • Hindi tayo pwede (Film, 2020)
  • The Night Manager Hindi remake (TV-Serie, 2023)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hindi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11657845, 10333002, 10300330, 9343636, 6590822 & 3453535. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. ots.at, 13.07.2023
  2. tz.de, 14.01.2022
  3. vienna.at, 15.03.2020
  4. finanztreff.de, 01.10.2018
  5. nzz.ch, 09.11.2017
  6. pcwelt.de, 14.04.2016
  7. einarschlereth.blogspot.se, 23.12.2014
  8. tagesschau.de, 29.08.2014
  9. focus.de, 18.11.2014
  10. manager-magazin.de, 13.02.2013
  11. motorsport-total.com, 24.10.2012
  12. spiegel.de, 31.01.2007
  13. usinger-anzeiger.de, 12.05.2007
  14. silicon.de, 06.11.2007
  15. tagesschau.de, 22.01.2005
  16. heute.t-online.de, 08.07.2002
  17. DIE WELT 2001
  18. Berliner Zeitung 1998
  19. TAZ 1997