Was heißt »Him­mel­reich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weißt du, wofür ich die Butterblumen halte, Marilla? Ich glaube, dass es ganz bestimmt die Seelen der Blumen sind, die im letzten Sommer gestorben sind, und dass dies ihr Himmelreich ist.

Do you know what I think Mayflowers are, Marilla? I think they must be the souls of the flowers that died last summer and this is their heaven.

Synonyme

Eden:

Eden

Him­mel:

firmament

headliner

sky

space

Jen­seits:

afterlife

Pa­ra­dies:

narthex

paradise

Englische Beispielsätze

• The death of a talented man always saddens me, as the world needs them more than heaven does.

• To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it– but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

• Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.

• Tom and Mary were a match made in heaven.

• Our Father in heaven, hallowed be your name.

• Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

• This whole affair stinks to high heaven.

• And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

• It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.

• Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.

• His soul was in heaven.

• A man can receive only what is given to him from heaven.

• God created the heaven and the earth.

• How can I get to heaven?

• He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two!

• The money came like manna from heaven.

• I want to go to heaven, but I don't want to die in order to get there.

• In the beginning God created the heaven and the earth.

• Tom has died and gone to heaven.

• Pope Francis said atheists who do good will go to heaven too.