Was heißt »Hil­fe­schrei« auf Englisch?

Das Substantiv Hil­fe­schrei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cry for help

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hörte einen Hilfeschrei.

I heard a cry for help.

Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.

Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht.

A call for help rang through the night.

Sein Hilfeschrei wurde vom Lärm der Wellen übertönt.

His cry for help was drowned out by the roar of the waves.

Synonyme

Hil­fe­ruf:
appeal for help
Stoß­ge­bet:
quick prayer

Englische Beispielsätze

  • He heard a cry for help.

  • He gave a loud cry for help.

  • Tom heard a cry for help.

  • Suddenly we heard someone cry for help.

Übergeordnete Begriffe

Schrei:
cry
shout
yell

Hil­fe­schrei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hilfeschrei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hilfeschrei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 691843, 920140, 3285826, 10552835, 299451, 299445, 3161968 & 10726526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR