Was heißt »Herr­sche­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Herr­sche­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mistress
  • lady

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Dame vom See war Herrscherin über Avalon.

The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.

Männliche Wortform

Herr­scher:
monarch
potentate
ruler

Englische Beispielsätze

  • Mum, why is that lady crying?

  • You are no longer a girl, you are already a young lady.

  • We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.

  • Mom, why is that lady crying?

  • Bob gave up his seat on the bus to an old lady.

  • We only have twenty more minutes until we have to be ready to leave for Grandma's house! You'd better get in the tub this instant, young lady!

  • Although she hurried, the old lady missed the last train.

  • Tom gave up his seat on the train to an old lady with a walking stick.

  • A man should be able to make a mistress of his wife. The addiction for variety is certainly a sign of impotence.

  • Tom stopped his car alongside a young lady who was standing on the pavement. He wound down his window. "I'm lost," he declared. "Could you tell me how to get to King Street?"

  • Typically, the White House invites trick-or-treaters to receive candy and treats from the president and first lady. The event, however, will not take place this year.

  • "What can I get you to drink?" "A mineral water for me, please." "And for the lady?" "I'd like a wheat beer, please."

  • Does that lady know you?

  • Toki Pona is a charming young lady.

  • The lady is similar to her father.

  • Tom scored with an overhead kick, and an old lady, who was on her way to the bus stop, cheered.

  • Mary is a hardworking young lady.

  • He gave his seat up to an elderly lady.

  • He gave up his seat to an elderly lady.

  • Tom helped the old lady onto the bus.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
Mrs
Mrs.
spouse
wīf
wife
wīfmann
woman

Herrscherin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herrscherin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2722170, 11351909, 11245451, 11173565, 11163727, 10977101, 10924081, 10903662, 10728122, 10615163, 10573256, 10471466, 10050250, 10022129, 9979177, 9723699, 9539853, 9467616, 9440569, 9440568 & 9387778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR