Was heißt »Herd­plat­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Herd­plat­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • plaque (weiblich)

Synonyme

Plat­te:
calvitie
disque

Französische Beispielsätze

  • Masser les pommes de terre avec de l'huile végétale et les placer sur la plaque de four préparée.

  • Après avoir dit cela, il traça de son épée la silhouette d'un poisson sur une plaque de pierre.

  • La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.

  • Ces exemples te montrent que ce qu'on nous raconte généralement au sujet des langues est complètement à côté de la plaque.

  • Cuisez-vous les pizzas maison sur la plaque du four ou bien au gril ?

  • Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.

  • Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.

  • Je suis peut-être complètement à côté de la plaque.

Herdplatte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herdplatte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Herdplatte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3574423, 1786471, 1440852, 1403873, 930452, 541700, 453489 & 11146930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR