Was heißt »Herd­plat­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Herd­plat­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hotplate
  • burner

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Herdplatte ist 1,12 m breit.

This cooktop is 44 inches wide.

Ich habe mir heute früh meine Finger auf der Herdplatte verbrannt.

I burnt my fingers on the hob this morning.

Synonyme

Koch­plat­te:
hot plate
Plat­te:
baldhead
disk
plate

Englische Beispielsätze

  • Tom put his career on the back burner and became a house husband, to enable Mary to pursue her career.

  • I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.

  • Until we get the new oven, we're making do with an electric hotplate.

Herdplatte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herdplatte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Herdplatte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4978915, 5297947, 4472873, 1955514 & 9435396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR