Heiratsantrag

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔantʁaːk ]  

Silbentrennung

Einzahl: Hei‧rats‧an‧trag
Mehrzahl: Hei‧rats‧an‧trä‧ge

Definition bzw. Bedeutung

Oftmals feierlich vorgetragener Wunsch, jemanden zu ehelichen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Antrag mit dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Heiratsantragdie Heiratsanträge
Genitivdes Heiratsantrages/​Heiratsantragsder Heiratsanträge
Dativdem Heiratsantrag/​Heiratsantrageden Heiratsanträgen
Akkusativden Heiratsantragdie Heiratsanträge

Anderes Wort für Hei­rats­an­trag (Synonyme)

Antrag:
Gesuch, schriftliche Bitte
kurz für: Heiratsantrag

Gegenteil von Hei­rats­an­trag (Antonyme)

Scheidungsantrag

Beispielsätze

  • Nicht selten macht ein Mann im Restaurant seiner Lebensgefährtin einen Heiratsantrag.

  • Wladimir hat einem Mädchen, in das er gar nicht verliebt war, einen Heiratsantrag gemacht.

  • Ich habe ihr einen Heiratsantrag gemacht.

  • Er rollte mit den Händen ein Stück Alufolie zu einem Band zusammen, wickelte es ihr um den Ringfinger und machte ihr einen Heiratsantrag.

  • Tom kniete nieder und machte seiner Freundin einen Heiratsantrag.

  • Sie lehnte alle Heiratsanträge ab.

  • Anne hat Henrys Heiratsantrag angenommen.

  • In dem Moment, in dem Tom Marie einen Heiratsantrag machte, wusste er, es war ein Fehler.

  • Freudestrahlend schlenderte Maria über die Straße, nachdem Tom ihr einen Heiratsantrag gemacht hatte, und wurde von einem Auto überfahren.

  • Maria hegte die Hoffnung, Tom werde ihr einen Heiratsantrag machen.

  • Ich habe heute auch einen Heiratsantrag bekommen.

  • Tom machte Maria und Elke am selben Tag einen Heiratsantrag.

  • Er machte ihr einen Heiratsantrag, und sie hat ja gesagt.

  • Tom teilte mir mit, dass er die Absicht hat, Maria einen Heiratsantrag zu machen.

  • Tom machte seiner Freundin einen Heiratsantrag, und sie sagte „Ja!“

  • Tom hat Maria am Valentinstag einen Heiratsantrag gemacht.

  • Tom hat soeben einen Heiratsantrag gemacht.

  • Ich habe dir doch gesagt, dass du den Heiratsantrag nicht verschieben sollst.

  • Bald nachdem sie sich kennengelernt hatten, machte Tom Maria einen Heiratsantrag.

  • Tom machte Maria vor der Kirche einen Heiratsantrag.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alle guten Dinge sind drei: Ex-Wrestler Hulk Hogan (69) hat seiner Freundin Sky Daily einen Heiratsantrag gemacht – und sie sagte Ja.

  • Affleck hatte der Sängerin im April einen Heiratsantrag gemacht.

  • Bei der Finalshow in Berlin sorgt eine Putzpanne für Lacher – und ein Heiratsantrag für romantische Momente.

  • Am Himmel über Santa Monica richtete ein bisher Unbekannter einen Heiratsantrag an sie - per Flugzeug.

  • An den Weihnachtsfeiertagen hatte Kaulitz Klum einen Heiratsantrag gemacht.

  • Alex macht Freundin Melanie einen Heiratsantrag und will Kanadier werden.

  • Bei Facebook sorgte Rosannas Heiratsantrag für eine lebhafte Diskussion.

  • Christian Prokop hat seiner Freundin Sabrina einen Heiratsantrag gemacht.

  • Dann erhielt sie einen Heiratsantrag - vor laufender Kamera!

  • Am Ende weist das Fräulein den Heiratsantrag des Studenten ab, der Student sagt ihr die Wahrheit über das Haus und seine Bewohner.

  • Als Henry Kate einen Heiratsantrag macht, ist Kate überglücklich und nimmt gewohnt resolut die Vorbereitungen für die Hochzeit in die Hand.

  • Aller Fortschrittlichkeit zum Trotz bleibt es aber in einem Punkt traditionell: Die Mehrheit findet, dass der Heiratsantrag Männersache ist.

  • FDP-Generalsekretär Christian Lindner hat seiner Freundin einem Zeitungsbericht zufolge einen eher ungewöhnlichen Heiratsantrag gemacht.

  • Im Herbst hatte der Brite seiner Ayda live im australischen Radio einen Heiratsantrag gemacht.

  • Der Heiratsantrag, den Robbie Williams seiner Freundin live im Radio gemacht hat, war ein Scherz.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Armenisch: առաջարկություն (arrajarkut’yun)
  • Bosnisch: prosidba (weiblich)
  • Bulgarisch: предложение за женитба (sächlich)
  • Englisch: marriage proposal
  • Esperanto: edziĝpropono
  • Französisch:
    • demande
    • mariage
  • Kroatisch: prosidba (weiblich)
  • Mazedonisch: просидба (prosidba) (weiblich)
  • Niedersorbisch: pšosba ženjenja (weiblich)
  • Russisch: предложение (sächlich)
  • Schwedisch: frieri
  • Serbisch: просидба (prosidba) (weiblich)
  • Serbokroatisch: просидба (prosidba) (weiblich)
  • Slowakisch: manželský návrh (männlich)
  • Slowenisch: ženitna ponudba (weiblich)
  • Spanisch: petición de mano (weiblich)
  • Tschechisch: nabídka k sňatku (weiblich)
  • Weißrussisch: прапанова (prapanova) (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Hei­rats­an­trag be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × R, 2 × T, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 3 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem I, S und N mög­lich. Im Plu­ral Hei­rats­an­trä­ge zu­dem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Hei­rats­an­trag lautet: AAAEGHINRRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Ros­tock
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Salz­wedel
  8. Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Tü­bin­gen
  11. Ros­tock
  12. Aachen
  13. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Ida
  4. Richard
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Samuel
  8. Anton
  9. Nord­pol
  10. Theo­dor
  11. Richard
  12. Anton
  13. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. India
  4. Romeo
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Sierra
  8. Alfa
  9. Novem­ber
  10. Tango
  11. Romeo
  12. Alfa
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Hei­rats­an­trag (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Hei­rats­an­trä­ge (Plural).

Heiratsantrag

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hei­rats­an­trag ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Ein Heiratsantrag zu Weihnachten (Fernsehfilm, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Heiratsantrag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heiratsantrag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12370978, 12243937, 12187782, 11644037, 11199651, 10831996, 10007355, 8192995, 7546474, 7470254, 7468774, 7108898, 7007594, 6974295, 6953944, 6619345, 6590601, 5473047 & 2790122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. kn-online.de, 26.07.2023
  2. donaukurier.de, 17.07.2022
  3. bnn.de, 20.12.2021
  4. stern.de, 11.07.2020
  5. focus.de, 07.02.2019
  6. focus.de, 03.07.2018
  7. blick.ch, 15.12.2017
  8. lvz.de, 08.12.2016
  9. stern.de, 02.04.2015
  10. welt.de, 31.01.2014
  11. focus.de, 13.04.2013
  12. finanznachrichten.de, 02.05.2012
  13. n-tv.de, 08.08.2011
  14. ruhrnachrichten.de, 06.08.2010
  15. an-online.de, 27.11.2009
  16. spiegel.de, 25.03.2008
  17. sueddeutsche.de, 09.09.2007
  18. n-tv.de, 08.04.2005
  19. sueddeutsche.de, 15.01.2004
  20. spiegel.de, 23.08.2003
  21. berlinonline.de, 16.07.2002
  22. sz, 12.11.2001
  23. BILD 2000
  24. BILD 1999
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995