Was heißt »Hei­rats­an­trag« auf Russisch?

Das Substantiv Hei­rats­an­trag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • предложение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Он наконец решился сделать ей предложение.

Tom hat mir einen Heiratsantrag gemacht.

Том сделал мне предложение.

Synonyme

An­trag:
петиция
прошение

Russische Beispielsätze

  • Это предложение должно звучать так: "Я куплю новый".

  • Сократи немного это предложение.

  • Французское предложение мне кажется незаконченным.

  • Что значит это предложение?

  • Я бы на твоём месте принял его предложение.

  • При поверхностном рассмотрении это предложение кажется хорошим и убедительным.

  • Немецкое предложение в прошлом или настоящем?

  • Я отсоединила предложение, так как само по себе оно в порядке.

  • Французское предложение стоит в настоящем времени.

  • К сожалению, я не могу тебе помочь, но у меня есть одно предложение.

  • К сожалению, я не могу вам помочь, но у меня есть одно предложение.

  • Это предложение должно быть проверено носителем языка.

  • Японское предложение неоднозначно по смыслу? В английском предложении, переводом которого оно является, речь идёт о лодыжке.

Übergeordnete Begriffe

An­trag:
петиция
прошение

Hei­rats­an­trag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heiratsantrag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heiratsantrag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 386450, 1713210, 11874106, 12004919, 12012247, 11823622, 11819626, 12122869, 11718608, 11717121, 11690708, 11603156, 11603154, 12273377 & 11595326. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR