Was heißt »Hei­mat­stadt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hei­mat­stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vaderstad (weiblich)
  • thuisstad (weiblich)
  • geboortestad (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.

Voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.

Sie musste ihrer Heimatstadt Adieu sagen.

Ze moet haar thuisstad vaarwel zeggen.

Niederländische Beispielsätze

Mijn geboortestad is heel mooi.

Übergeordnete Begriffe

Hei­mat­ort:
plaats van herkomst
thuisplaats
Stadt:
stad

Heimatstadt übersetzt in weiteren Sprachen: