Was heißt »Hei­mat­stadt« auf Italienisch?

Das Substantiv »Hei­mat­stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • città di nascita (weiblich)
  • città natale (weiblich)
  • città natia (weiblich)
  • patria (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

So, jetzt muss ich endlich mal was über den Fasching in meiner Heimatstadt sagen.

Bene, adesso devo finalmente dire qualcosa sul carnevale della mia città natale.

Italienische Beispielsätze

  • Qualsiasi stato membro dell'Unione Europea, compresa la mia patria, può commettere errori.

  • Lasciò la sua patria e non vi fece più ritorno.

  • Il Brasile è la mia patria.

  • Tutti amano la propria patria.

  • La patria deve essere amata da tutti.

  • È dolce e nobile morire per la patria.

  • Salve, o patria libera, unione millenaria di popoli fraterni, saggezza popolare ereditata dai nostri antenati! Salve, patria nostra! Siamo fieri di te!

  • La mia patria è la lingua portoghese.

Übergeordnete Begriffe

Stadt:
centro
città

Heimatstadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heimatstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1353298, 1326845, 1306713, 1087858, 967341, 818991, 608907, 10224181 & 10494071. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR