Was heißt »Heimatstadt« auf Französisch?
Das Substantiv »Heimatstadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- ville natale (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.
Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale.
Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
Je retournais dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.
Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt.
Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale.
Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.
Er verließ seine Heimatstadt im Alter von fünfzehn, um nie mehr zurückzukehren.
Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.
Il mène une vie heureuse dans sa ville natale.
Französische Beispielsätze
Kobé est ma ville natale.
On l'a enterrée dans sa ville natale.
Marlène Dietrich, dont la ville natale est Berlin, est morte à Paris.
Übergeordnete Begriffe
- Heimatort:
- lieu d'origine