Was heißt »Hei­lig­tum« auf Französisch?

Das Substantiv »Hei­lig­tum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sanctuaire

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum.

Joie, belle étincelle des dieux, fille de l’Élysée, nous entrons l’âme enivrée dans ton temple glorieux.

Darf niemand das Heiligtum betreten?

Personne n'a-t-il le droit de pénétrer dans ce sanctuaire ?

Die Buddhisten betrachten einen Zahn Buddhas als ein Heiligtum.

Les Bouddhistes considèrent une dent de Bouddha comme une relique.

Synonyme

Klein­od:
bijou
joyau
préciosité

Sinnverwandte Wörter

Got­tes­haus:
église
endroit de culte
lieu de culte
maison de Dieu
temple
Kir­che:
église
Tem­pel:
temple

Heiligtum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heiligtum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Heiligtum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 787397, 1818340 & 1818342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR