Hawaii-Insel

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ haˈvaɪ̯ˌʔɪnzl̩ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Ha‧waii-In‧sel
Mehrzahl: Ha‧waii-In‧seln

Definition bzw. Bedeutung

Insel (von Wasser umgebenes und kein Kontinent seiendes Land), die zu Hawaii (eine Inselgruppe im Pazifik) gehört.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Toponym Hawaii und dem Substantiv Insel.

Alternative Schreibweise

  • Hawaiiinsel

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Hawaii-Inseldie Hawaii-Inseln
Genitivdie Hawaii-Inselder Hawaii-Inseln
Dativder Hawaii-Inselden Hawaii-Inseln
Akkusativdie Hawaii-Inseldie Hawaii-Inseln

Beispielsätze (Medien)

  • Auf der kleinen Hawaii-Insel herrscht der Ausnahmezustand.

  • Den Piloten gelang es dennoch, die Maschine auf der Hawaii-Insel Maui notzulanden und ihre Passagiere zu retten.

  • Sie verfügt über Teleskope auf der Hawaii-Insel Maui und auf dem Mount Palomar in Kalifornien.

  • Der japanische Angriff auf den US-Stützpunkt der Hawaii-Insel Oahu am 7. Dezember 1941 ist einer der dunkelsten Tage Amerikas.

  • Vor allem der Mauna Loa auf der größten Hawaii-Insel (Big Island) qualmt oft und spuckt Asche, Magma und Steine aus.

Häufige Wortkombinationen

  • die Hawaii-Insel Kauai/​Molokai/​Oahu/​Maui

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ha­waii-In­sel be­steht aus elf Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 3 × I, 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Die Silbentrennung er­folgt nach dem ers­ten A und N. Im Plu­ral Ha­waii-In­seln nach dem ers­ten A und ers­ten N. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach dem Bin­de­strich möglich.

Das Alphagramm von Ha­waii-In­sel lautet: AAEHIIILNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Wupper­tal
  4. Aachen
  5. Ingel­heim
  6. Ingel­heim
  7. Binde­strich
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg
  10. Salz­wedel
  11. Essen
  12. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Wil­helm
  4. Anton
  5. Ida
  6. Ida
  7. Binde­strich
  8. Ida
  9. Nord­pol
  10. Samuel
  11. Emil
  12. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. India
  6. India
  7. hyphen
  8. India
  9. Novem­ber
  10. Sierra
  11. Echo
  12. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Ha­waii-In­sel kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ha­waii:
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hawaii-Insel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kurier.at, 10.08.2023
  2. sz-online.de, 16.03.2007
  3. bz, 14.01.2002
  4. DIE WELT 2001
  5. Berliner Zeitung 1998