Was heißt »Haus­halts­plan« auf Englisch?

Das Substantiv Haus­halts­plan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • budget

Synonyme

Haus­halt:
household
housework
Topf:
pot

Englische Beispielsätze

  • They are discussing the state budget.

  • Agricultural subsidies are one of the most important and controversial budget items in the European Union.

  • The annual capital expenditure budget is subject to approval by the Board of Directors.

  • There are many budget airlines in Europe.

  • The budget for these measures is very low.

  • The library near my house is open just three days a week now because of budget cuts.

  • Less than 1% of the budget is spent on foreign aid.

  • The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.

  • The budget cuts are bound to cause some friction in the department.

  • We found a hall of residence which is used as budget accommodation for tourists during the summer months.

  • It provides no-frills accommodation for budget-conscious travellers.

  • Such a project has of course demanded a revised budget.

  • The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.

  • The project is behind schedule and over budget.

  • We must balance our budget.

  • The budget of the film was very limited.

  • The Spanish government has announced a severe austerity budget.

  • The budget is bound to fluctuate due to the economy.

  • We'll have to double our budget for next year.

  • It is important to have a budget.

Haus­halts­plan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haushaltsplan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Haushaltsplan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7791062, 8717596, 6867133, 6635268, 10042843, 10131889, 5998342, 5712931, 5674745, 11042364, 11049352, 3495768, 2915530, 2661663, 2270021, 1916684, 1510856, 868265, 680736 & 680444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR