Haushaltsmittel

Substantiv (Nomen)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhaʊ̯shalt͡sˌmɪtl̩ ]

Silbentrennung

Haushaltsmittel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Finanzielle Mittel, die dem Haushalt zur Verfügung stehen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haushalt und Mittel sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
NominativHaushaltsmittelHaushaltsmittel
GenitivHaushaltsmittelHaushaltsmittel
DativHaushaltsmittelHaushaltsmitteln
AkkusativHaushaltsmittelHaushaltsmittel

Sinnverwandte Wörter

Haus­halts­geld:
Geld, das dafür bestimmt ist, die laufenden Kosten eines Haushalts zu bestreiten

Beispielsätze

Mit Haushaltsmitteln muss man gut wirtschaften.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Angesichts der großen Herausforderungen müssten die Haushaltsmittel erhöht werden, forderte der Generalsekretär des DBV, Bernhard Krüsken.

  • Man habe „festgelegt, dass in den kommenden vier Jahren zusätzliche Haushaltsmittel prioritär (!) in die militärische Aufrüstung fließen.

  • Die 2016 nicht benötigten Haushaltsmittel wurden übertragen.

  • Wie kann ich umweltfreundliche Haushaltsmittel herstellen?

  • Auf zehn Etagen lagern in Holthausen nun rund 90 000 Paletten Haushaltsmittel.

  • Demnach ist in der Tendenz klar, dass die geplanten Haushaltsmittel ausreichen werden.

  • Die Grundstücksfragen dafür sind geklärt, die Haushaltsmittel wolle man noch locker machen.

  • Der Baubeginn hänge auch "von den zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln".

  • Aus dem Europäischen Sozialfonds können unter bestimmten Voraussetzungen in ähnlichem Umfang Haushaltsmittel in Anspruch genommen werden.

  • Dafür stehen ausreichend Haushaltsmittel zur Verfügung, so dass keine Gebührenerhöhungen notwendig sind.

  • Trotz der ersten Schritte bangen die Eigentümer aber immer noch um die Haushaltsmittel.

  • Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble (CDU) hatte aber angekündigt, dass bei Bedarf weitere Haushaltsmittel zur Verfügung stünden.

  • Es gehe wirklich um Menschenleben, der Aufwand könne nicht in Haushaltsmitteln bemessen werden.

  • Ab 2007 beginnt der Truppentransporter A 400 M (Gesamtkosten für 60 Stück: neun Mrd. Euro) Haushaltsmittel zu verschlingen.

  • Die neuen Uniformen sollen durch Haushaltsmittel finanziert werden.

  • Die kommunalen Schulträger können ihm Freiheit bei der Bewirtschaftung der Haushaltsmittel einräumen.

  • Die Einschätzung der Koalition habe nichts mit fehlenden Haushaltsmitteln zu tun, versicherte er.

  • Die Haushaltsmittel stehen noch unter Vorbehalt der Zustimmung durch den Bundestag und die Bürgerschaft.

  • Claus David zog seine Forderung nach Erneuerung der Spielfelder wegen zu knapper Haushaltsmittel vorerst zurück.

  • Das Land muss das Kapital für die Bank aus Haushaltsmitteln mit aufstocken.

Häufige Wortkombinationen

  • Kürzung der Haushaltsmittel, knappe/zusätzliche Haushaltsmittel

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • budget funds
    • budget resources
    • budgetary funds

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Haus­halts­mit­tel be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × A, 2 × H, 2 × L, 2 × S, 1 × E, 1 × I, 1 × M & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × T, 2 × H, 2 × L, 2 × S, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, zwei­ten S und zwei­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von Haus­halts­mit­tel lautet: AAEHHILLMSSTTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Ham­burg
  6. Aachen
  7. Leip­zig
  8. Tü­bin­gen
  9. Salz­wedel
  10. Mün­chen
  11. Ingel­heim
  12. Tü­bin­gen
  13. Tü­bin­gen
  14. Essen
  15. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Hein­reich
  6. Anton
  7. Lud­wig
  8. Theo­dor
  9. Samuel
  10. Martha
  11. Ida
  12. Theo­dor
  13. Theo­dor
  14. Emil
  15. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. Hotel
  6. Alfa
  7. Lima
  8. Tango
  9. Sierra
  10. Mike
  11. India
  12. Tango
  13. Tango
  14. Echo
  15. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

Haushaltsmittel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Haus­halts­mit­tel kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Shut­down:
Situation, in der weite Teile der Behörden eines Landes infolge nicht bewilligter Haushaltsmittel lahmgelegt sind; gelegentlich in den USA vorkommend, dort blockieren sich dann der US-Senat, das Repräsentantenhaus und der Präsident gegenseitig

Buchtitel

  • Einfach. Sauber. Nachhaltig. – Natürliche Haushaltsmittel und Kosmetik selber machen Régine Quéva | ISBN: 978-3-96093-819-4
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Haushaltsmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kn-online.de, 20.09.2023
  2. rume.de, 18.02.2018
  3. gamestar.de, 07.03.2017
  4. jungewelt.de, 02.09.2016
  5. rp-online.de, 11.09.2014
  6. schwaebische.de, 14.12.2013
  7. all-in.de, 09.09.2011
  8. presseportal.de, 13.01.2010
  9. hl-live.de, 07.04.2009
  10. lr-online.de, 24.09.2008
  11. kn-online.de, 07.11.2007
  12. spiegel.de, 09.08.2006
  13. donaukurier.de, 27.12.2005
  14. welt.de, 10.05.2004
  15. abendblatt.de, 11.02.2004
  16. lvz.de, 05.03.2003
  17. f-r.de, 05.06.2003
  18. welt.de, 20.09.2002
  19. fr, 14.02.2002
  20. DIE WELT 2001
  21. Die Welt 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Junge Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995