Was heißt »Hau­de­gen« auf Französisch?

Das Substantiv »Hau­de­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bretteur (männlich)
  • baroudeur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Mannschaft ist eine gelungene Mischung aus alten Haudegen und jungen Wilden.

L'équipe est un mélange réussi de vieux sabreurs et de jeunes sauvages.

Synonyme

Aben­teu­rer:
aventurier
Drauf­gän­ger:
fonceur
risque-tout
risquetout
sabreur
Kämp­fer:
combattant
Re­cke:
héros

Übergeordnete Begriffe

De­gen:
rapière
Waf­fe:
arme

Haudegen übersetzt in weiteren Sprachen: