Was heißt »Ha­sel­nuss« auf Französisch?

Das Substantiv »Ha­sel­nuss« (ver­altet: Haselnuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • noisette (weiblich)
  • noisetier (männlich)
  • coudrier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eichhörnchen fressen Haselnüsse.

L'écureuil mange des noisettes.

Walnüsse, Mandeln, Haselnüsse, Pistazien und Pinienkerne sind trockene Früchte.

Les noix, les amandes, les noisettes, les pistaches et les pignons sont des fruits secs.

Les noix, les amandes, les noisettes, les pistaches ainsi que les pignons sont des fruits secs.

Haselnüsse werden im Oktober geerntet.

Les noisettes sont récoltées à la mi-automne.

Synonyme

Ha­sel:
vandoise

Französische Beispielsätze

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
fruit
Nuss:
noix
Pflan­ze:
plante
Strauch:
arbrisseau
arbuste
buisson

Haselnuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haselnuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Haselnuss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1544612, 1919629, 7085220 & 1089943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR