Was heißt »Harz« auf Esperanto?

Das Substantiv Harz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • rezino

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Herzberg am Harz ist eine kleine, aber charmante Stadt. Sie liegt am Südrand des Harzes, eines norddeutschen Mittelgebirges.

Hercbergo-ĉe-Harco estas eta, sed ĉarma urbo. Ĝi situas ĉe la suda rando de la nordgermana mezmontaro Harco.

In der deutschen Stadt Herzberg am Harz befindet sich ein Bildungszentrum für Lehrer der Sprache Esperanto. Die Stadt entschied sich für die Namensergänzung „die Esperantostadt“ und verwendet sie als ein Erkennungszeichen in der Touristikwerbung.

En la germana urbo Herzberg am Harz situas eduka centro por instruistoj de la lingvo Esperanto. La urbo elektis la nomaldonon "la Esperantourbo" kaj uzas ĝin kiel markon varbante turistojn.

Synonyme

Pech:
peĉo

Esperanto Beispielsätze

Efika metodo por eviti la disvastiĝon de humideco estas tranĉi la muron kun speciala maŝino kaj enmeti lamenon el sinteza rezino en la tiamaniere kreitan fendon.

Übergeordnete Begriffe

Roh­stoff:
krudaĵo
krudmaterialo

Untergeordnete Begriffe

Bern­stein:
ambro
sukceno
Myr­rhe:
mirho
Weih­rauch:
incenso
odorfumo
olibano

Harz übersetzt in weiteren Sprachen: