Was heißt »Hand­ge­lenk« auf Englisch?

Das Substantiv Hand­ge­lenk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wrist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich fasste sein Handgelenk.

I took him by the wrist.

Mona beantwortete ihre Fragen aus dem Handgelenk.

Mona answered their questions off the cuff.

Unterarm und Hand werden durch ein Gelenk verbunden, welches Handgelenk genannt wird.

The forearm and the hand are linked by a joint called the wrist.

Der Polizist packte mich am Handgelenk.

The policeman caught me by the wrist.

Mir tut das Handgelenk weh.

My wrist hurts.

Tom band Maria den Ballon ans Handgelenk.

Tom tied the balloon to Mary's wrist.

Tom fiel auf die Hände und verletzte sich am Handgelenk.

Tom fell on his hands and injured his wrist.

Er verletzte sich am Handgelenk.

He injured his wrist.

Sie verstauchte sich ihr Handgelenk.

She sprained her wrist.

Tom hat sich sein linkes Handgelenk gebrochen.

Tom broke his left wrist.

Er brach sich sein linkes Handgelenk.

He broke his left wrist.

Ich fasste Toms Handgelenk.

I grabbed Tom's wrist.

Sie brach sich das linkes Handgelenk.

She broke her left wrist.

Sie kam mit einem Schlag aufs Handgelenk davon.

She got off with a slap on the wrist.

Tom hat eine Narbe an seinem Handgelenk, die von einem Selbstmordversuch stammt.

Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • I got her a wrist watch.

  • I knew I'd broken my wrist the moment I fell.

  • She got away with a slap on the wrist.

  • Tom unstrapped the watch from his wrist.

Übergeordnete Begriffe

Ge­lenk:
ginglymus
joint

Hand­ge­lenk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handgelenk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Handgelenk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2003232, 2129884, 2263420, 2562673, 2836022, 6338031, 7261419, 8331419, 8631864, 8692711, 8844330, 8890493, 10110788, 10545481, 10790203, 261222, 327636, 2427887 & 6973258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR