Haftentschädigung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhaftʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ]  

Silbentrennung

Haft‧ent‧schä‧di‧gung (Mehrzahl: Haft‧ent‧schä‧di‧gun‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

Im Nachhinein gezahlte finanzielle Entschädigung für einen unschuldig Inhaftierten.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Haft und Entschädigung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Haftentschädigungdie Haftentschädigungen
Genitivdie Haftentschädigungder Haftentschädigungen
Dativder Haftentschädigungden Haftentschädigungen
Akkusativdie Haftentschädigungdie Haftentschädigungen

Beispielsätze

  • Der Haftbefehl gegen den Angeklagten Alaa S. sei deshalb umgehend aufzuheben und dem Syrer eine Haftentschädigung zuzusprechen.

  • Für ihre Lügen wird sie jetzt auch noch mit Haftentschädigung belohnt.

  • Als Haftentschädigung falls Erdogan diese verweigert;-) Zumindest ich würde es so machen.

  • Im Vergleich: Zu Unrecht eingesperrte Gefangene erhalten 25 Euro Haftentschädigung pro Tag plus den Verdienstausfall.

  • Die Haftentschädigung beträgt zwischen 20 und 50 Euro täglich, dafür lässt sich niemand der bei klarem Verstand ist, einsperren.

  • Ihr stehen zudem 30.000 Euro Haftentschädigung zu, die Spanien nicht zahlen will.

  • Walter H. hat nun Anspruch auf eine Haftentschädigung, dürftige 11,50 Euro für jeden Tag hinter Gitter.

  • Sollte das Urteil gegen die Brüder Alpaslan und Mutlu Sürücü rechtskräftig werden, steht ihnen Haftentschädigung zu.

  • Jetzt kann er mit Haftentschädigung rechnen.

  • Nun kann der 88-jährige Slowake mit Haftentschädigung rechnen.

  • Auch mit einer Haftentschädigung könne der Schauspieler nach seinem falschen Geständnis nicht rechnen.

  • Das Gericht verweigerte dem 27-Jährigen eine Haftentschädigung, weil er vor der Polizei die Tat gestanden habe.

  • Nach zwölf Verhandlungstagen sprach ihm das Gericht Haftentschädigung zu, 20 Mark pro Tag.

  • Der Vorschlag einer Haftentschädigung wurde von der PDS-Spitze dagegen abgelehnt.

  • Eine Haftentschädigung lehnten sie jedoch strikt ab.

  • Jetzt klärt sich: Es ist gewissermaßen ein Freispruch 2. Klasse (sie kriegt auch keine Haftentschädigung, 20 Mark pro Tag).

  • Nach Ansicht Schultzes steht Böttcher im Falle eines Freispruchs eine Haftentschädigung zu, was andere Juristen bezweifeln.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • compensation for false imprisonment
    • compensation for wrongful imprisonment
  • Französisch: indemnisation pour détention illégale (weiblich)
  • Italienisch: riparazione per arresto illegale (weiblich)
  • Spanisch: indemnización (weiblich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Haft­ent­schä­di­gung be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × G, 2 × H, 2 × N, 2 × T, 1 × A, 1 × Ä, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × H, 2 × N, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, zwei­ten T, Ä und I mög­lich. Im Plu­ral Haft­ent­schä­di­gun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Haft­ent­schä­di­gung lautet: AÄCDEFGGHHINNSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Frank­furt
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Tü­bin­gen
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Umlaut-Aachen
  12. Düssel­dorf
  13. Ingel­heim
  14. Gos­lar
  15. Unna
  16. Nürn­berg
  17. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Fried­rich
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Theo­dor
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Ärger
  12. Dora
  13. Ida
  14. Gus­tav
  15. Ulrich
  16. Nord­pol
  17. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Fox­trot
  4. Tango
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Tango
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Alfa
  12. Echo
  13. Delta
  14. India
  15. Golf
  16. Uni­form
  17. Novem­ber
  18. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 32 Punkte für das Wort Haft­ent­schä­di­gung (Sin­gu­lar) bzw. 34 Punkte für Haft­ent­schä­di­gun­gen (Plural).

Haftentschädigung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Haft­ent­schä­di­gung kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Haftentschädigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. zeit.de, 22.08.2019
  2. focus.de, 17.10.2019
  3. spiegel.de, 16.02.2018
  4. taz.de, 01.03.2018
  5. derstandard.at, 24.07.2013
  6. derstandard.at, 29.10.2013
  7. sueddeutsche.de, 05.05.2007
  8. berlinonline.de, 22.04.2006
  9. sueddeutsche.de, 20.12.2005
  10. sueddeutsche.de, 19.12.2005
  11. welt.de, 27.08.2003
  12. fr, 21.11.2001
  13. Berliner Zeitung 1999
  14. Welt 1998
  15. BILD 1997
  16. Stuttgarter Zeitung 1995