Was heißt »Höchst­ge­schwin­dig­keit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von siebzig Meilen in der Stunde.

Tom's car has a top speed of 70 mph.

Die Höchstgeschwindigkeit, die das Fahrzeug erreichte, lag bei fünf Stundenkilometern.

The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.

Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit.

The train was running at full speed.

Die Höchstgeschwindigkeit betrug sechzig Meilen in der Stunde.

The speed limit was 60 mph.

Tom überschreitet nie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

Tom never drives above the speed limit.

Tom never drives over the speed limit.

Tom glaubte, den Flughafen noch rechtzeitig erreichen zu können, wenn er die Höchstgeschwindigkeit etwas überschritte.

Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.

Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

Don't go beyond the speed limit.

Don't go above the speed limit.

Don't go over the speed limit.

Don't exceed the speed limit.

Sie hat die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten.

She exceeded the speed limit.

Synonyme

Blei­fuß:

leadfoot

Voll­gas:

full throttle

pedal to the metal

Antonyme

Min­dest­ge­schwin­dig­keit:

minimum speed

Richt­ge­schwin­dig­keit:

recommended speed

Englische Beispielsätze

• Tom was stopped for breaking the speed limit.

• Tom blew past the unmarked police car going 20 miles per hour over the speed limit.

• Observe the speed limits!

• This stretch of motorway has no speed limit.

• There's no speed limit on this stretch of motorway.

• This stretch of the Autobahn has no speed limit.

• There's no speed limit on this stretch of the Autobahn.

• Is there a speed limit?

• The traffic lights in this city are synchronised such that if you keep exactly to the speed limit, you have to stop at each one.

• Don't break the speed limit.

• Tom usually drives slightly over the speed limit.

• He took off at full speed without saying where he was going.

• Tom ran at full speed.

• Even though the speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.

• Even though the posted speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.

• There's no speed limit.

• There's no speed limit on the Autobahn in Germany.

• Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.

• He ran at full speed.

• He went round the corner at top speed.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schwin­dig­keit:

pace

speed

velocity