Was heißt »Großteil« auf Russisch?
Das Substantiv »Großteil« (auch: Grossteil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- большая часть (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.
Большая часть студентов прибыла с западного побережья.
„Was ist die Stärke der kleinen und mittleren Unternehmen?“ – „In der Regel schaffen diese – kleinen und mittleren – Akteure den Großteil der Arbeitsplätze in der Volkswirtschaft.“
"В чем же сила малых и средних предприятий?" – "Как правило, именно эти – малые и средние – игроки создают основную часть всех рабочих мест в национальных экономиках."
Tom verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, Mary zu helfen.
Том проводит большую часть своего времени, помогая Мэри.
Zuweilen beschleicht meinen Freund das Gefühl, dass ein Großteil der Leute, die er kennt, Vollidioten sind.
Иногда моему другу кажется, что большая часть людей, которых он знает, – полные идиоты.
Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.
Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по-немецки.
Tom lebte den Großteil seines Lebens in Boston.
Том прожил в Бостоне большую часть своей жизни.
Im Großteil Brasiliens gibt es nicht vier Jahreszeiten, sondern nur zwei: Regenzeit und Trockenzeit.
На большей части территории Бразилии не четыре времени года, а только два: сезон дождей и сезон засухи.
Synonyme
- Hauptteil:
- основная часть
- Löwenanteil:
- львиная доля
- Majorität:
- большинство
- Mehrheit:
- большинство
Russische Beispielsätze
Очень немного человек знают то, о чем они говорят, а большая часть людей не знает абсолютно ничего.