Was heißt »Grimm« auf Französisch?

Das Substantiv »Grimm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fureur (weiblich)
  • courroux (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Herr Grimm ist ein Geschichtslehrer.

Monsieur Grimm est professeur d'histoire.

Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

Les frères Grimm collectèrent les contes de toute l'Allemagne.

Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.

Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm waren zwei brillante Germanisten.

Les frères Jacob et Wilhelm Grimm étaient deux brillants germanistes.

Sinnverwandte Wörter

Gram:
affliction
Groll:
rancune
ressentiment
Un­mut:
mauvaise humeur
mécontentement
Wut:
colère
furie
rage
Zorn:
colère

Französische Beispielsätze

Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.

Untergeordnete Begriffe

Ingrimm:
colère
rage
rancune

Grimm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grimm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1123079, 2671085, 7858423 & 3797. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR