Was heißt »Grill­par­ty« auf Englisch?

Das Substantiv »Grill­par­ty« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • barbecue

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?

How about holding a barbecue party next Sunday?

Wie wäre es mit einer Grillparty nächsten Sonntag?

How about having a barbecue party next Sunday?

Ski fahren, Grillpartys, Feste: mit diesem Plan erhalten Sie das beste von Allem und können es alles während einem Tagesausflug genießen.

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.

Nächstes Wochenende veranstalten Tom und Maria eine Grillparty.

Tom and Mary are having a barbecue next weekend.

Englische Beispielsätze

  • Let's have a barbecue tomorrow if the weather's nice.

  • Tom brought up a very thorny subject during the barbecue.

  • We often have a barbecue in our garden when the weather is nice.

  • Let's have a barbecue if it's nice tomorrow.

  • "What are you doing after work today?" "Tom and Mary have invited me to a barbecue. Want to come?"

  • Tom wasn't letting anyone near the barbecue.

  • Tom didn't let anyone near the barbecue.

  • Tom owns a barbecue restaurant with his wife, Mary.

  • We have everything we need for a barbecue.

  • Why don't you fry up some of those nice sausages for our barbecue?

  • Go and fetch the food and barbecue from the car.

  • First we have to carry the barbecue from the cellar out into the garden.

  • Tom won't let anyone else come near the barbecue.

  • It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.

  • We're having a barbecue.

  • Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.

  • We'll have a barbecue at the beach.

Übergeordnete Begriffe

Fei­er:
ceremony
party
Fest:
celebration
feast
festival
jollity
party
Par­ty:
do
party

Grillparty übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grillparty. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 449506, 3420261, 5781346, 8804706, 10746253, 10681979, 11232032, 11317334, 10129899, 9116147, 9116145, 8651653, 7873653, 5674790, 5674161, 2793579, 2707408, 1099287, 839890, 699514 & 22180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR