Was heißt »Gril­len« auf Englisch?

Das Substantiv »Gril­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • broiling

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.

Barbecuing is one way to cook meat.

Die Grillen zirpen.

The grasshoppers are chirping.

Er hat Grillen im Kopf.

He's full of big ideas.

Ich ruhe still im hohen, grünen Gras, umschwirrt von Grillen ohne Unterlass.

I rest in tall, green grass, in peace. Around me grilling does not cease.

Beim Sonnenuntergang beginnen die Grillen zu zirpen und Leuchtkäfer beleuchten die Nacht.

At sunset, the crickets begin to chirp, and the fireflies light up the night.

„Was machst du heute nach der Arbeit?“ – „Tom und Maria haben mich zum Grillen eingeladen. Willst du mit?“

"What are you doing after work today?" "Tom and Mary have invited me to a barbecue. Want to come?"

Wir haben alles, was wir zum Grillen brauchen.

We have everything we need for a barbecue.

Warum sind da Grillen in meinem Zimmer?

Why are there crickets in my room?

Synonyme

Spin­ne­rei:
spinning

Grillen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grillen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grillen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 689634, 1058776, 2409050, 2769869, 4325554, 7119172, 7873666 & 10266860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR