Was heißt »Greif« auf Englisch?

Das Substantiv Greif lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • griffin
  • gryphon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Greif diese Flasche nie wieder an!

Don't touch this bottle ever again!

Der Sieg schien zum Greifen nahe.

Victory seemed within easy reach.

Greifen die Türme beim Schach vorwärts an?

Can a rook in chess attack in a forward direction?

Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.

Do not resort to the sword but appeal to reason.

Greif ihn dir!

Grab him!

Den Sieg schon zum Greifen nahe, erlitt Tom eine Niederlage.

Tom snatched defeat from the jaws of victory.

Synonyme

Greif­vo­gel:
bird of prey
Raub­vo­gel:
bird of prey
raptor

Greif übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Greif. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Greif. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 580520, 1242580, 1263992, 1764179, 4659653 & 11572466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR