Was heißt »Gott sei Dank« auf Spanisch?

Das Adverb »Gott sei Dank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • gracias a Dios

Synonyme

Antonyme

lei­der:
desafortunadamente
desgraciadamente
lamentablemente

Spanische Beispielsätze

  • Mi tía es como la luna: siempre fría y pálida y, gracias a Dios, está muy lejos.

  • Un tuerto le dará las gracias a Dios solo después de conocer a un ciego.

  • Démosle gracias a Dios por habernos dado el Internet.

Gott sei Dank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gott sei Dank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gott sei Dank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10142309, 4984222 & 2086041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR