Was heißt »Go« auf Englisch?
Das Substantiv »Go« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- go
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.
Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.
Playing go is my favorite pastime.
Warum kann Go in der Türkei nicht genauso beliebt wie in Japan sein?
Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?
Tom will Go spielen lernen.
Tom wants to learn how to play go.
Wenn Kinder Go spielen, nehmen sie ein 5×5er oder 7×7er Brett.
When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines.
Wenn es intelligentes Leben außerhalb der Erde gibt, spielen sie sicherlich Go.
If there is intelligent life outside the Earth, they certainly play Go.
Sie können Go mit allem, was Sie haben, spielen, z. B. Pokerchips, Perlen, Knöpfe, Münzen usw. Sie müssen keine Gosteine verwenden.
You can play Go using whatever you have, such as poker chips, beads, buttons, coins, etc. You do not need to use Go stones.
Handicap macht Go für Spieler unterschiedlicher Spielstärke angenehmer.
Handicap makes Go more enjoyable for the players with some difference of ability.
Einige japanische Sprachbegriffe werden oft in der Beschreibung von Go verwendet, da dieses Spiel, obwohl es aus China stammt, über Japan in den Westen eingeführt wurde.
Some Japanese language terms are often used in the description of Go because this game, although it originated in China, was introduced to the West through Japan.
Wenn Sie keine Leitern kennen, spielen Sie nicht Go.
If you don't know ladders, don't play Go.
Ko ist nicht nur eine einschränkende Regel von Go, sondern eine zusätzliche Emotion in jedem Spiel.
Ko is not just a restrictive rule of Go, but an extra emotion in each game.
Gruppen verbundener Steine können unterschiedliche Formen und Größen haben. Sie sind die "Stücke", die von den Spielern beim Üben von Go verwendet werden.
Groups of connected stones can have different shapes and sizes. They are the "pieces" used by players in the practice of Go.
Dank des einzigartigen Handicap-Systems von Go können Sie mit jedem auf der Welt auf Augenhöhe spielen.
With Go's unique handicap system, you will be able to play with anyone in the world on even terms.
Je mehr ich über Go lese, desto interessanter erscheint mir dieses Spiel.
The more I read about the Go game, the more interesting it seems to me.
Go ist das älteste, einfachste und komplexeste Spiel der Welt.
Go is the world's oldest, simplest, and most complex game.
In Go beginnt das Spiel, wenn ein Spieler einen Stein aus einer Schüssel nimmt und auf das Brett legt.
In Go, the game begins when one player picks up a stone from a bowl and places it on the board.
Es gibt viele Legenden über die Ursprünge des Spiels Go, die alle bis ins alte China zurückreichen.
There are many legends about the origins of the game Go, all dating back to ancient China.
Es gibt viel Strategie im Spiel von Go. Es kann als eine große Schlacht zwischen zwei Armeen angesehen werden.
There is a lot of strategy in the game of Go. It may be seen as a great battle between two armies.
Übergeordnete Begriffe
- Brettspiel:
- board game
- Spiel:
- playing
- Strategiespiel:
- strategy game