Was heißt »Glas­schei­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Glas­schei­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vitre (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.

Elle pressait son nez contre la vitre.

Die Glasscheibe war zersplittert.

La vitre était brisée en morceaux.

Du zerbrachst die Glasscheiben.

Tu cassais les verres.

Ich zerbrach die Glasscheiben.

Je cassais les verres.

Französische Beispielsätze

  • Il a fait exprès de briser la vitre.

  • Je veux savoir qui a cassé cette vitre.

  • Elles ont brisé la vitre.

  • Ils ont brisé la vitre.

  • Qui a brisé la vitre ?

  • Comme les fenêtres n’avaient plus une seule vitre, il s’était décidé à les boucher en clouant des planches : on ne voyait pas clair, mais il faisait chaud.

  • Brisez la vitre en cas d'urgence.

  • C'est précisément à cette fenêtre qu'il a brisé la vitre.

  • John a cassé la vitre hier.

Übergeordnete Begriffe

Schei­be:
disque

Glasscheibe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glasscheibe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 533754, 1758152, 5102326, 5102330, 3667926, 3749088, 2334317, 2334315, 1462731, 5766835, 1271750, 1146983 & 431195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR