Was heißt »Glücks­zahl« auf Englisch?

Das Substantiv »Glücks­zahl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lucky number

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.

My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.

Die Sieben soll eine Glückszahl sein.

Seven is said to be a lucky number.

Manche sehen die Sieben als Glückszahl.

Some people believe that seven is a lucky number.

Some believe that seven is a lucky number.

Sieben ist eine Glückszahl.

Seven is a lucky number.

Die Sieben wird für eine Glückszahl gehalten.

Seven is believed to be a lucky number.

Das ist meine Glückszahl.

It's my lucky number.

This is my lucky number.

„Warum hast du mehr Pfannkuchen als ich auf dem Teller?“ – „Na, weil meine Glückszahl die Sieben und deine die Eins ist; also bekomme ich sieben Pfannkuchen und du nur einen.“ – „Ha! Durch die Rechnung mache ich dir einen Strich!“

"Why have you got more pancakes on your plate than I have?" "Well, my lucky number is seven, and yours is one. So I get seven pancakes, and you get one." "Ha! Nice try."

Antonyme

Un­glücks­zahl:
unlucky number

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
count
figure
number
tails
tally

Glückszahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glückszahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6185, 446611, 604044, 616790, 2308618, 2650235 & 10367209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR