Was heißt »Un­glücks­zahl« auf Englisch?

Das Substantiv »Un­glücks­zahl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unlucky number

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.

Some people say thirteen is an unlucky number.

Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.

Four is an unlucky number in Japanese.

Die Vier ist eine Unglückszahl in Japan.

Four is an unlucky number in Japan.

Stimmt es, dass die Japaner die Vier für eine Unglückszahl halten?

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.

Some people believe that the number 13 brings bad luck.

Die Zahl 4 gilt in Japan als Unglückszahl.

The number 4 is considered an unlucky number in Japan.

Vier ist in China und Japan eine Unglückszahl.

Four is an unlucky number in China and in Japan.

Antonyme

Glücks­zahl:
lucky number

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
count
figure
number
tails
tally
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unglückszahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 752425, 822612, 1333511, 2625647, 6701692, 6742063 & 10334485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR