Was heißt »Gi­gant« auf Esperanto?

Das Substantiv »Gi­gant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • giganto

Synonyme

Gott:
dio
Ti­tan:
titano

Esperanto Beispielsätze

  • En la naturo vi vidas la kreitaĵon, ĝi vidas vin nur kiel malsaĝan infanon, por la muŝo vi estas giganto, por la ŝtormo nur folio en la vento.

  • Iam la lando estis giganto kiel en la areo, tiel en la kulturo, sed intertempe ĝi malgrandiĝis al nano en ambaŭ.

  • La giganto Fingal loĝis en kaverno sur la insulo Stafa.

  • Suno fariĝos ruĝa giganto post ĉirkaŭ kvin miliardoj da jaroj.

  • Absoluta silento fariĝis post la falo de la giganto.

  • La ekonomia giganto Eŭropo estas daŭre politika nano.

  • Eŭropo, la ekonomia giganto, estas ankoraŭ politika nano.

  • Eĉ se mi estus nano, mi estus ankoraŭ giganto.

  • Mi ne estas nano. Mi estas giganto, kreskinta iom tro modeste.

  • Por vin konkeri mi disponas fortojn de giganto; elteni vian perdon ĉia forto mankas.

  • "Ne, ne," respondis la princino, "ne giganto, sed absolute abomeninda rano."

  • Ĉu malantaŭ la pordo staras giganto, kiu volas forkapti vin?

Gigant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gigant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gigant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10609099, 8289874, 5468214, 3622584, 2965414, 1876749, 1876321, 1873544, 1751694, 1679212, 1417209 & 1417208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR