Gewaltentrennung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ge­wal­ten­tren­nung (Synonyme)

Gewaltenteilung:

Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat

Beispielsätze

• Die GLP wirft SP und SVP bei der Gewaltentrennung Fahrlässigkeit vor.

• Für Alt-Bundesrichter Giusep Nay verstösst das Schreiben dem Zeitungsbericht zufolge gegen die Gewaltentrennung.

• Das ist wichtig für Demokratie und moderne Gewaltentrennung.

• Die Gewaltentrennung ist durch die unterschiedlichen staatspolitischen Ebenen, in denen die Eheleute politisieren, gewahrt.

• Mit ihrem Mann habe es eine klare «Gewaltentrennung» gegeben: «Er amtete sozusagen als Aussenminister, ich war die Innenministerin.»

• Denn durch die Vermischung von Exekutive und Legislative wäre die Gewaltentrennung nicht mehr gegeben.

• Der Justizdirektor respektiere die Gewaltentrennung und habe deshalb lediglich eine Aufsichtspflicht wahrgenommen.

• "Die Gewaltentrennung zwischen Kirche und Staat ist offenbar nicht mehr gegeben", meinte hingegen der Nicht-Katholik Scheuch.

• Folglich liege keine Verletzung der Gewaltentrennung vor, und der kommunale Verkehrsplan sei rechtsstaatlich korrekt zustande gekommen.

• Bernard Lewis Faith and Power Wie steht es mit der Gewaltentrennung zwischen Glauben und Macht in Mittelost?

• Damit unterlaufe die Regierung die Arbeit des Parlaments und verletze den verfassungsrechtlichen Grundsatz der Gewaltentrennung.

• Die Notwendigkeit einer peinlicheren Selbstkontrolle, strikte Gewaltentrennung betreffend, leitet Heitmann daraus aber nicht ab.

Übersetzungen

• Englisch: separation of powers
• Französisch: séparation des pouvoirs (weiblich)
• Italienisch:
  • separazione dei poteri (weiblich)
  • divisione dei poteri (weiblich)
• Spanisch:
  • separación de poderes (weiblich)
  • división de poderes (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit