Was heißt »Ge­stein« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­stein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • roche

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Triton umläuft Neptun nicht nur entgegen der Rotationsrichtung der anderen Monde, sondern er unterscheidet sich auch durch seine Zusammensetzung aus Gestein und Eis erheblich von diesen.

Non seulement Triton tourne autour de Neptune dans le sens inverse de la rotation des autres lunes, mais elle en diffère aussi considérablement par sa composition en roches et en glace.

Synonyme

Fels:
rocher
Fel­sen:
rocher
Klip­pe:
brisant
écueil
klippe
lambeau de charriage
lambeau de recouvrement
récif
Stein:
pierre

Französische Beispielsätze

  • Le passé est irrévocablement ciselé dans la roche de l'histoire ; seule la poussière du temps peut le recouvrir.

  • La nécessité d'une préparation théorique et pratique est claire comme de l'eau de roche.

  • Il y a anguille sous roche.

Übergeordnete Begriffe

Mi­ne­ral:
minéral
Na­tur­stoff:
produit naturel
Roh­stoff:
matière première

Untergeordnete Begriffe

Gra­nit:
granit
Ka­o­lin:
kaolin
Klip­pe:
brisant
écueil
klippe
lambeau de charriage
lambeau de recouvrement
récif
Mar­mor:
marbre
Se­di­ment­ge­stein:
roche sédimentaire
Vul­ka­nit:
roche volcanique (L=e)
vulcanite

Gestein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gestein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gestein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7449815, 1599555, 1225253 & 4900849. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR