Was heißt »Ge­ständ­nis« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­ständ­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • aveux
  • aveu (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mit belegter Stimme verlas der Angeklagte sein schriftliches Geständnis.

D'une voix enrouée, le prévenu donna lecture de ses aveux écrits.

Warum haben Sie das Geständnis unterschrieben?

Pourquoi avez-vous signé l'aveu ?

Warum hast du das Geständnis unterschrieben?

Pourquoi as-tu signé cet aveu ?

Sie hätten kein Geständnis unterschreiben sollen.

Vous n'auriez pas dû signer d'aveu.

Synonyme

Beich­te:
confession
Be­kennt­nis:
confession

Französische Beispielsätze

De son propre aveu, mon beau-frère ne supporte pas le cumin.

Geständnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geständnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geständnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1387159, 5768355, 5768356, 5768359 & 11153660. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR