Was heißt »Ge­schmacks­sinn« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Ge­schmacks­sinn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • chuť (weiblich)
  • vkus (männlich)

Synonyme

Gau­men:
patro

Antonyme

Ge­ruchs­sinn:
čich
čichový smysl

Tschechische Beispielsätze

  • Ztratil jsem chuť.

  • Dobrou chuť!

  • ?Mám chuť si zahrát karty.“ – „Já taky.“

  • Teď na to nemám chuť.

  • Dnes na to nemám chuť.

  • Nemám valnou chuť k jídlu.

  • Nemám chuť jí povědět pravdu.

  • Nemám chuť mu povědět pravdu.

  • Mám chuť na pivo.

  • Teď nemám chuť něco jíst.

  • Mám chuť zazpívat.

  • Nemám chuť jít ven.

Übergeordnete Begriffe

Sinn:
smysl

Geschmackssinn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschmackssinn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschmackssinn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8309333, 8334703, 4423554, 9926430, 9926434, 10132499, 2885129, 2885126, 2147323, 1833669, 1806539 & 1497933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR