Was heißt »Ge­schmacks­rich­tung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­schmacks­rich­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • taste
  • flavour

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die drei beliebtesten Geschmacksrichtungen beim Eis sind zweifellos Vanille, Schokolade und Erdbeere.

Without doubt the three ice-cream flavours most popular are vanilla, chocolate and strawberry.

Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.

Synonyme

Ge­schmack:
sense of taste
Wür­ze:
flavor
seasoning
spice

Englische Beispielsätze

  • These grapes don't taste good. Where did you buy them?

  • Tom has good taste.

  • The fish doesn't taste good.

  • This is a matter of taste.

  • I don't like the taste of alcohol.

  • I don't like the taste.

  • Tom said he didn't like the taste of beer.

  • It has an unpleasant taste.

  • The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.

  • I don't like eating pineapples. They taste quite sour.

  • Does it taste good?

  • "Does it taste good?" "Yes, it does."

  • Salt is added to a number of foodstuffs, such as bread, to enhance the flavour and to make the texture more palatable.

  • What does it taste like?

  • Anne, taste it yourself.

  • It's a matter of taste.

  • It says, 'flavor according to taste.' What does that mean? How can you tell? And what if my taste doesn't happen to be other people's taste?

  • These oranges taste delicious.

  • "Can you cook?" "Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good."

  • It didn't taste good.

Geschmacksrichtung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschmacksrichtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschmacksrichtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3924671, 5316086, 4457314, 5105764, 5316731, 4148189, 5365034, 5389360, 4073323, 4023984, 3951922, 5604971, 3859431, 3859430, 3840065, 3823022, 5833734, 3596976, 6000172, 6028280, 3430794 & 3428641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR