Was heißt »Ge­schäfts­füh­rer« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ge­schäfts­füh­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bestuurder
  • beheerder

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

Mijn oudere broer runt dat bedrijf.

Niederländische Beispielsätze

  • Een president is als een beheerder van een begraafplaats. Hij heeft een hoop mensen onder zich, maar niemand luistert.

  • Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.

  • De bestuurder liet zijn auto op de stoep staan.

  • De bestuurder probeert zo hard mogelijk te rijden.

  • De bestuurder doet zijn best om zo snel mogelijk te gaan.

  • De bestuurder hield een hoge snelheid aan.

  • De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

  • De auto is verongelukt omdat de bestuurder onvoorzichtig was.

Übergeordnete Begriffe

Füh­rer:
gids
leider
leidsman

Geschäftsführer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschäftsführer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1524486, 8610292, 8437360, 11315262, 6787730, 6787729, 11522358, 473349 & 384001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR