Was heißt »Gesamtheit« auf Französisch?

Das Substantiv »Gesamtheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Bilanz der kommunistischen Länder ist in ihrer Gesamtheit positiv.: Le bilan des pays communistes est globalement positif.
Eine Partei ist die Gesamtheit jener, die sich einbilden, derselben Meinung zu sein.: Un parti est l'ensemble de ceux qui s'imaginent avoir la même opinion.
Der Akzent ist die Gesamtheit der charakteristischen Züge, an denen man die geographische und soziale Herkunft des Sprechers erkennt.: L'accent est l'ensemble des traits caractéristiques qui permettent de reconnaître la provenance géographique et sociale du locuteur.

Tom et Marie veulent voyager ensemble. Ils ont choisi Paris comme destination de vacances.
Charles et Tom veulent voyager ensemble.
Ma mère et Marie vont ensemble au supermarché.
Marie et moi étions ensemble.
Travaillez-vous ensemble ?
Ils travaillent ensemble.
Marie et Tom concoctent ensemble un plan de bataille.
Nous allons ensemble à la maison.
Travaillons ensemble.
Tom et Marie étaient toujours ensemble.
Nous devons de toute urgence changer notre façon de vivre ensemble.
Nous sortons tous les week-ends ensemble.
Ce sont deux moitiés du même ensemble.
Je ne crois pas que nous ayons déjà pris une tasse de thé ensemble.
Un ensemble ordonné possède la « propriété de la borne supérieure » si toute partie non vide et majorée possède une borne supérieure. C'est le cas de ℝ mais pas de ℚ.
Il était une fois un vieil homme et sa femme qui vivaient ensemble dans un petit village.
Quand nous étions enfants, nous jouions ensemble tous les jours.
Vous aimez bavarder un peu ensemble.
Développons ensemble nos connaissances.
« Garçon, s'il vous plaît, nous aimerions payer ! » « Bien sûr, payez-vous séparément ou ensemble ? ?