Was heißt »Ge­ruchs­sinn« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­ruchs­sinn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sense of smell
  • olfaction

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.

A dog has a sharp sense of smell.

Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.

The dog has a keen scent.

Mein Geruchssinn ist abgestumpft.

I've lost my sense of smell.

Er hat einen äußerst feinen Geruchssinn.

He has an acute sense of smell.

He has an extremely keen sense of smell.

He has a very keen sense of smell.

Tom hat seinen Geruchssinn verloren.

Tom lost his sense of smell.

Die fünf Sinne des Menschen sind: der Gesichtssinn, der Hörsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Tastsinn.

The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.

Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Dogs have a keen sense of smell.

Dogs have a strong sense of smell.

Frauen haben einen besseren Geruchssinn als Männer.

Women have a better sense of smell than men.

Alle vier verloren ihren Geschmacks- und Geruchssinn.

All four lost their sense of taste and smell.

Der Verlust des Geruchssinns kann auf COVID-19 hindeuten.

Losing your sense of smell can be a symptom of COVID-19.

Der Bär verfügt über einen der schärfsten Geruchssinne im Tierreich.

A bear has one of the keenest noses in the animal kingdom.

Synonyme

Na­se:
nose

Englische Beispielsätze

The loss of his sense of smell was due to a head injury.

Übergeordnete Begriffe

Sinn:
sense

Ge­ruchs­sinn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geruchssinn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geruchssinn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 555802, 555807, 555864, 1812324, 3743693, 3949414, 5301631, 7043526, 8642973, 11148560, 12308615 & 284350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR