Was heißt »Ge­ne­sung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­ne­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • restablecimiento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du musst dich ganz auf deine Genesung konzentrieren.

Debes concentrarte enteramente en tu recuperación.

Die Heilmittel helfen der Genesung.

Los remedios ayudan a la recuperación.

Ein kranker Mensch sehnt sich sehr nach der Gesundheit. Nach der Genesung neigt der gleiche Mensch dazu, den Wert der Gesundheit zu vergessen.

Un enfermo anhela su salud. Tras su recuperación, la misma persona tiende a olvidar el valor de la salud.

Synonyme

Bes­se­rung:
mejora
mejoría
Er­ho­lung:
recuperación
restauración

Antonyme

Er­kran­kung:
enfermedad

Genesung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genesung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Genesung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 371213, 1892888 & 3391602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR