Was heißt »Geh­weg« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Geh­weg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • stoep

Synonyme

Bür­ger­steig:
bijgank
braa
braai
lantoer
plankier
plansier
trottoir
voetpad
Fuß­weg:
bijgank
braa
braai
lantoer
loopafstand
plankier
plansier
trottoir
voetpad
wandelafstand
Geh­steig:
trottoir
Trot­toir:
trottoir

Sinnverwandte Wörter

Pro­me­na­de:
promenade
wandel
wandeldreef

Antonyme

Stra­ße:
straat

Niederländische Beispielsätze

  • Je mag niet op de stoep parkeren.

  • Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.

  • Het is verboden om met de fiets op de stoep te rijden.

  • De bestuurder liet zijn auto op de stoep staan.

Gehweg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gehweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gehweg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 568402, 4469520, 6111865 & 11315262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR