Was heißt »Geh­hil­fe« auf Englisch?

Das Substantiv Geh­hil­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • walking frame

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der junge Mann hat nur ein Bein, und auch das ist nur eine Prothese. Er muss sich mit Gehhilfen fortbewegen oder einen Rollstuhl benutzen.

The young man has only one leg, and even that is prosthetic. He must use crutches or a wheelchair to get around.

Ihre Mitbewohnerin Johanna hilft ihr dabei, sich im Bett aufzurichten und sich mit der Gehhilfe fortzubewegen.

One of her roommates, Jane, helps her sit up in bed and to use a walker.

Synonyme

Geh­stock:
walking stick
Krücke:
crutch
Krück­stock:
cane
walking stick
Pap­pe:
board
cardboard
paperboard
Spa­zier­stock:
walking stick
Stenz:
dandy
Tra­bant:
bodyguard
Wan­der­stab:
walking stick
Wan­der­stock:
walking stick

Sinnverwandte Wörter

Rol­la­tor:
rollator
walker
Zimmer frame

Englische Beispielsätze

  • For three whole months after her accident, Mary could get about only with the help of a walking frame.

  • After her accident, Mary relied on a walking frame to move about.

  • After her accident, Mary relied on a walking frame to get about.

Geh­hil­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gehhilfe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gehhilfe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7155948, 9095289, 10019037, 10171131 & 10171132. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR