Was heißt »Ge­fecht« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Libysche Aufständische haben nach einem sechsstündigen Gefecht die Stadt al-Qawalisch eingenommen.

Libiaj ribeluloj post seshora batalo okupis la urbon Kaliŝo.

Das habe ich im Eifer des Gefechts vergessen.

Tion mi forgesis pro troa fervoro.

Synonyme

Schlacht:

batalego

Esperanto Beispielsätze

• En la batalo kontraŭ la disvastiĝo de la kronviruso, Barato fermis la ikonan Taj Mahal, unu el la plej vizitataj vidindaĵoj en la mondo.

• Libro estas armilo de unua rango en la batalo kontraŭ sensenceco.

• Kial Usono estas tiel senpova en la batalo kontraŭ kronviruso?

• Ĉu kaj kiam? Ĉu ne kaj tamen? – Jen batalo, kiun ni devas starigi al ni.

• Tomo sciis, ke li facile povus supervenki Johanon. Sed ties kuraĝo kaj persistemo imponis lin. Neniam iu kuraĝis malkaŝe defii lin al batalo.

• Unu el miaj ŝatataj citaĵoj el Mark Twain estas, "Ne temas pri la grandeco de la hundo en la batalo, temas pri la grandeco de la batalo en la hundo."

• Usono kaj popolrespubliko Ĉinujo havas decidan rolon en la batalo kontraŭ la klimatŝanĝiĝo.

• La ludo de piedpilkado estas rita ĉaso, stiligita batalo kaj simbola evento.

• Tomo forpasis la pasintan vintron post longa batalo kun la alchejmera morbo.

• Baldaŭ la batalo por la metilernanto komenciĝas denove.

• Sukceso estas tranĉea batalo kun bagateloj.

• Hodiaŭ ni rajdas al la batalo.

• Virinoj, kiuj ŝatas varion, devus plej bone preni boksiston. Li aspektas malsama post ĉiu batalo.

• Ju pli sensenca estas milito, des pli signifa fariĝos la batalo kontraŭ ĝi.

• Politiko estas batalo de ideoj.

• La batalo estas finita.

• Tomo sciis, ke la magiaj kapabloj de Manjo malfaciligos al li venki ŝin en nekaŝata batalo.

• Sen batalo ne estas venko.

• Geedziĝo ne kompletas sen batalo.

• Hillary Clinton opinias, ke Usono devas evoluigi ampleksan strategion por la batalo kontraŭ la islamisma ekstremismo, sen hezito elektante la rimedojn por atingi tiun celon.