Was heißt »Ge­bor­gen­heit« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­bor­gen­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sicurezza (weiblich)
  • intimità (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Arme der Mutter sind der Ort der größtmöglichen Geborgenheit.

Le braccia della mamma sono il sito di più profonda sicurezza.

Italienische Beispielsätze

  • Io ho chiamato la sicurezza.

  • Ho chiamato la sicurezza.

  • Una password efficace non significa per forza sicurezza online.

  • Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.

  • Anzitutto vi è la questione della sicurezza.

Ge­bor­gen­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geborgenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3239929, 5836717, 5836716, 1916340, 1754707 & 1754616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR