Was heißt »Gar­ten­ar­beit« auf Französisch?

Das Substantiv »Gar­ten­ar­beit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • jardinage (männlich)
  • travail de jardinage (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach der Pensionierung begann er mit der Gartenarbeit.

Après sa mise à la retraite, il commença à jardiner.

Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.

Elle aidait son père aux travaux du jardin.

Er nutzte das schöne Wetter, um sich ein wenig der Gartenarbeit zu widmen.

Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.

Er mag die Gartenarbeit.

Il aime travailler au jardin.

Il aime les travaux du jardin.

Ich liebe die Gartenarbeit.

J'adore le jardinage.

Tom verbringt seine Zeit mit Gartenarbeiten.

Tom passe son temps à faire des travaux de jardinage.

Tom verbringt seine Zeit mit Gartenarbeiten und Schreiben.

Tom passe son temps à faire des travaux de jardinage et à écrire.

Antonyme

Bü­ro­ar­beit:
travail du bureau (travail de bureau)
Kü­chen­ar­beit:
travail de cuisine
Land­ar­beit:
travail agricole
travail des champs
Schul­ar­beit:
devoir
travail scolaire

Französische Beispielsätze

Le jardinage est en vogue depuis quelques années.

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:
travail

Gartenarbeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gartenarbeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372255, 384898, 904872, 1010425, 2427894, 6552118, 6574195 & 339084. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR