Was heißt »Gar­ten­ar­beit« auf Englisch?

Das Substantiv »Gar­ten­ar­beit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gardening

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.

She helped her father with the work in the garden.

Sie hat ihrem Vater bei der Gartenarbeit geholfen.

She helped her father with the gardening.

Er mag die Gartenarbeit.

He likes to work in the garden.

Ich liebe die Gartenarbeit.

I love gardening.

Gartenarbeit ist ein Kampf, den die Natur schließlich gewinnen wird.

Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.

Nach der Gartenarbeit wasche ich mir immer gründlich die Hände.

After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.

Gartenarbeit ist gesundheitsfördernd.

Gardening is good for your health.

Gartenarbeit macht Spaß.

Gardening is a fun activity.

Die Gartenarbeit ist die reinste der menschlichen Freuden.

Gardening is the purest of human pleasures.

Viele finden Trost in der Gartenarbeit.

Many are finding solace in gardening.

Tom half Maria bei der Gartenarbeit.

Tom helped Mary with the gardening.

Er hat sich der Gartenarbeit zugewandt.

He's taken to gardening.

Antonyme

Bü­ro­ar­beit:
office work
Haus­ar­beit:
chore
housework

Englische Beispielsätze

  • Where do you keep your gardening tools?

  • We were gardening.

  • Does Tom like gardening?

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:
labor
labour
work

Gartenarbeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gartenarbeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 384898, 635554, 1010425, 2427894, 2463157, 3074560, 6608734, 7803708, 8313706, 8684124, 10589743, 11527458, 2453026, 2241489 & 8826545. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR