Was heißt »Gärtner« auf Französisch?

Das Substantiv »Gärtner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.: J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.; Je fis planter quelques arbres au jardinier.
Den Bock zum Gärtner machen.: Enfermer le loup dans la bergerie.
Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.: Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.
Tom ist Marias Gärtner.: Tom est le jardinier de Marie.
Das Gärtnern ist seit einigen Jahren modern.: Le jardinage est en vogue depuis quelques années.
Ein Bock wird zum europäischen Gärtner gemacht.: Le loup sera enfermé dans la bergerie européenne.
Wir sind Gärtner.: Nous sommes jardiniers.
Tom ist Gärtner.: Tom est jardinier.
Die Eisheiligen sind bei Landwirten und Gärtnern geradezu berüchtigt mit ihren Eisregen mitten im Frühling.: Les Saints de Glace sont tristement célèbre pour les agriculteurs et les jardiniers avec leurs pluies verglaçantes au milieu du printemps.
Der Gärtner ging in den Garten.: Le jardinier allait au jardin.
Beim Gärtnern bin ich auf Gebeine gestoßen.: J'ai découvert des ossements en jardinant.

Tout jardinier amateur qu'il est, il ne se laisse pas impressionner par les professionnels.