Was heißt »Fun­zel« auf Englisch?

Das Substantiv »Fun­zel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lamp

Synonyme

Am­pel:
hanging basket
hanging lamp
hanging planter
robot
stop light
traffic light
traffic light coalition
traffic lights
traffic signal
Ker­ze:
candle
Öl­lam­pe:
oil lamp

Englische Beispielsätze

  • Not every lamp is magic.

  • I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?

  • Loosen the screws and remove the lamp cover.

  • I bought an old lamp.

  • This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

  • Edison invented the electric lamp.

  • This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

  • I must replace that fluorescent lamp.

  • There was a lamp hanging above the table.

  • The lamp was swinging back and forth.

  • She switched on the lamp because it was dark.

  • The red lamp lights up in case of danger.

  • The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.

  • I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.

  • The lamp is grey.

  • A man without patience is like a lamp without oil.

  • The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

  • I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.

  • I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.

  • Don't let him switch on the lamp.

Übergeordnete Begriffe

Licht:
light

Funzel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Funzel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Funzel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 406475, 280631, 504659, 257298, 238016, 65327, 61108, 50920, 39612, 29714, 28461, 20699, 20546, 6114, 819040, 910352, 1129380, 1725567, 1725584 & 1741996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR