Was heißt »Funk­ti­o­när« auf Englisch?

Das Substantiv »Funk­ti­o­när« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • functionary
  • official

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Viele hochrangige Funktionäre nahmen an der Besprechung teil.

Many high-level officials attended the meeting.

Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.

The club elected a new group of officers.

Synonyme

Be­auf­trag­ter:
commissioner
designee
representative
Re­prä­sen­tant:
representative

Englische Beispielsätze

  • What's the official language of Tunisia?

  • There are 88 official constellations.

  • As of January 2011, Jupiter has 50 named moons. 13 more have been discovered but not given official status or names.

  • It's the minister's first official trip.

  • The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

  • On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.

  • The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

  • The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

  • German is Lichtenstein's official language.

  • Welsh is an official language in Wales and Chubut.

  • Switzerland has several official languages.

  • German has over 100 million speakers and it is the official language in Germany and Austria.

  • The official language of Angola is Portuguese.

  • Easter Monday is an official holiday in France, on which people can rest after all the hustle and bustle of Easter.

  • Beethoven's Ode to Joy is the official anthem of the European Union.

  • She's the official spokesperson for Tatoeba.

  • He has tried to impede an official investigation.

  • The Norwegians call Norway "Norge" or "Noreg", because there are two official languages: "Bokmål" and "Nynorsk".

  • Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.

  • He talked to a high official of the Treasury Department.

Funktionär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Funktionär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Funktionär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 764921, 764999, 4088693, 3961332, 3955562, 3763392, 4645349, 3448540, 3064301, 3030314, 5418247, 2876510, 5909540, 2433517, 2410803, 6019020, 6031806, 2321287, 6090991, 2299844, 2260595 & 2258473. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR